Možda postoje neke stvari koje ne trebamo da zaštitimo.
Forse ci sono cose che non dobbiamo salvare.
Verovatno.Ali možda postoje drugi zatvorenici koji nikad nisu hteli da govore o tome.
Forse. Forse ci sono altri che non hanno mai parlato.
Možda postoje i bolji naèini da se savlada bes.
Ci sono metodi migliori per controllare la rabbia.
Ali možda postoje bolje stvari tamo, brilijantnije, divne stvari.
Feccia? Ma forse c'è della roba migliore là fuori. Roba magnifica.
Možda postoje moæi ili sposobnosti koje æeš dobiti a koje nemožemo èak ni izmeriti.
Potresti sviluppare poteri o abilita' che noi non potremmo nemmeno sperare di comprendere.
Dali ste se ikad zapitali da možda postoje razlozi zbog kojih ih vas tako jako mrze?
Beh, si e' mai chiesto se magari non hanno ragione a odiarla cosi' tanto?
u svakom sluèaju, kažem da možda postoje druge optužbe.
A ogni modo, mi hanno informato che potrebbero esserci altri capi d'accusa.
I da, u redu, možda postoje neki fanovi kojima je stalo do ove gluposti.
E... si', ok, forse ci sono... dei fan... a cui piacciono queste assurdita'.
Stalno mislim na to kako možda postoje razlièiti nivoi raja.
Continuo a pensare che forse ci siano diversi livelli di Paradiso.
Pa, možda postoje još neke stvari koje mi možete reæi, kao na primer zašto ste pobegli sa groblja ili zašto se bojite da æe nas vaša žena naæi ovde.
Beh, magari puo' dirmi qualcos'altro, tipo perche' al cimitero e' scappato o perche' ha paura che sua moglie ci trovi qui.
Možda postoje 77 devica koje vas èekaju.
Certo, potrebbero esserci 77 vergini ad aspettarti.
Da možda postoje stvari koje ne bi trebale da budu otkrivene?
Che magari ci sono cose che non dovrebbero essere mai scoperte?
Možda postoje reèi koje poništavaju efekat.
Si'! - Forse esistono parole 'antidoto'.
Možda postoje rizici koji bi se pod normalnim okolnostima èinili nemoguæima.
E possono esserci dei rischi che in normali circostanze sembrerebbero impossibili.
Možda postoje i drugi načini se pogled na život.
Magari ci sono altri modi di confrontarsi alla vita.
Da, ali možda postoje delovi koji nam nisu preterano nedostajali.
Si, però forse ci sono alcune cose di cui non sentiamo la mancanza.
Možda postoje gore stvari za obožavanje.
Si potrebbero venerare anche cose peggiori.
Možda postoje gore stvari od zombija.
Fratello, forse ci sono cose peggiori del diventare uno zombie.
Možda postoje neke zabeleške o napuštenim autima u krugu od 80 km oko Mraène Šume?
Per vedere se ci sono state multe a macchine abbandonate in un raggio di 80 km da Hollander's Wood?
Onda možda postoje bolji naèini da se pokažem.
Spero ci siano altri modi per rendermi onorevole.
Možda postoje neke tajne koje želite da podelite sa mnom?
C'e' forse qualche segreto che volete rivelarmi? Tipo quale?
Možda postoje stvari koje ti misliš da znaš o mom privatnom životu i odreðene pretpostavke koje si naglasio, ali sigurno ima stvari koje ja znam o tebi, pa ako odluèim da to kažem tvojoj ženi to može uništiti tvoj brak.
Ci saranno anche delle cose che pensi di sapere sulla mia vita privata, certe presupposizioni che ti sei fatto, e ci sono certamente cose che so della tua vita. E se dicessi queste cose a tua moglie manderebbero in frantumi il vostro matrimonio.
Možda postoje i druge stvari koje su nam zajednièke.
Forse abbiamo anche altre cose in comune.
Ali razumete zašto možda postoje sile u svetu skeniranja dojki kojima više odgovara status kvo.
Potete immaginare perché ci siano delle forze nel mondo della diagnostica per immagini che preferiscono lo status quo.
Možda postoje tu i druge dobrobiti.
Forse c'è anche un altro vantaggio.
Ovi ljudi, svega nekoliko njih, rade ovako već 20 godina, traže čestice koje možda postoje, a možda i ne.
E queste persone, una manciata di persone, hanno lavorato per 20 anni, alla ricerca di particelle che potrebbero anche non esistere.
Možda postoje neke studije, neke longitudinalne studije, koje mnogo koštaju i oduzimaju mnogo vremena.
Forse esistono degli studi longitudinali, che costano molto in termini di tempo e denaro.
Iako možda postoje neki kratkotrajni pobednici, naši zajednički gubici će biti daleko veći.
Ma, mentre ci può essere qualche singolo vincitore a breve termine, le nostre perdite collettive saranno molto maggiori.
Mislimo da poznajemo većinu životinjskog sveta, ali možda postoje milioni malih vrsta koje čekaju da se otkriju.
Pensiamo di conoscere la maggior parte del regno animale, ma ci potrebbero essere milioni di minuscole specie che aspettano di essere scoperte.
Možda ne treba da gledamo samo ovde nego u udaljenim mestima gde možda postoji poseban genetski kontekst, možda postoje faktori sredine koji štite ljude.
Forse non dovremmo guardare solo qua ma anche in posti remoti dove potrebbe esserci un contesto genetico distinto, dove potrebbero esserci fattori ambientali che proteggono le persone.
Naravno, možda postoje drugačiji načini upravljanja barijerama, i neke će šanse biti bolje od jedan naprema hiljadu.
Potrebbero esserci diversi modi per superare gli ostacoli, e alcune probabilità sono meglio di una su mille.
Sad, nije to najrevolucionarnija ideja, ali kad sam počeo da razmišljam o tome kako možda postoje situacije kada je misterija važnija od znanja, počeo sam da se interesujem za ovo.
Non sarà l'idea più rivoluzionaria del mondo, ma quando ho iniziato a pensare che forse ci sono dei casi in cui il mistero é più importante della conoscenza, ho cominciato ad interessarmi.
E, sad, ja sam se veoma zainteresovala za različite vrste smejanja, a postoje i neurobiološki dokazi o tome kako ljudi vokalizuju koji nagoveštavaju da možda postoje dve vrste smeha koje imamo.
Mi sono interessata a diversi tipi di risata, e attualmente l'evidenza neurobiologica sulla vocalizzazione umana ci suggerisce che potrebbero esistere due tipi di risate.
Možda postoje druge stvari zbog čega se prenos češće dešava.
Può essere che ci siano altre cose che fanno si che la trasmissione avvenga più frequentemente.
Da li možda postoje olakšavajuće okolnosti koje objašnjavaju zašto mali Džoni nije na vreme predao svoj rad u Vajomingu?
Ci sono circostanze attenuanti che spieghino perché Johnny ha consegnato il suo compito in ritardo, a Cody nel Wyoming?
Pomerio bih nebo i zemlju da obezbedim lečenje za Darijusa, a spoznaja da možda postoje drugi kao Darijus, kojima lečenje nije omogućeno, za mene je to suštinski pogrešno.
Smuoverei mari e monti per assicurare una cura a Dario. E, per me, sapere che ci possono essere altri Dario che non ricevono le cure necessarie, è visceralmente sbagliato.
Možda postoje neka druga stanja kojima ne možemo pristupiti zbog strukture svog uma, ali neki drugi umovi bi možda mogli da im pristupe.
Forse ci sono altri stati ai quali non possiamo accedere per come sono strutturate le nostre menti ma altre menti potrebbero accedervi.
Treba primetiti i da možda ima puno vrhova u moralnom predelu: možda postoje jednaki načini za razvoj; možda postoje jednaki načini da se organizuje ljudsko društvo tako da se maksimizira ljudski razvoj.
Ora, un'altra cosa da notare è che potrebbero esserci molti picchi nel panorama morale. Ci potrebbero essere modi equivalenti di crescere bene. Ci possono essere modi equivalenti di organizzare una società umana per massimizzare la prosperità umana.
Možda postoje stampeda emocija koja talasaju naše društvene mreže.
Forse ci sono tempeste emotive che si scatenano grazie alle reti sociali.
2.1725709438324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?